一、新聞提要
黃婦40年前因養父膝下無子，答應改姓黃繼承其香火，惟28年前養父過逝，繼承70多萬元遺產，但近年為了方便照顧親生父親，黃婦乃主張養父已死，請求法院終止收養關係，結果二度被駁。
二、法院見解
- 黃婦主張：當初過繼給養父是由生父決定，因養父膝下無子，所以不敢不服從生父的決定云云。新北地院認為：在當時社會風氣下，並不違反善良風俗且黃婦當時已滿18歲，具有辨別通常事理之能力，且同意被收養，養父也有善待黃婦，不可因養父過世多年，作為終止收養之唯一事由。
- 黃婦主張：雖然他回歸本姓，但其子還是維持黃姓，仍可保留繼父香火傳承，倫理道德上無侵害到養父之權利云云。新北地院認為：依民法第1083條黃婦若回歸本姓，其子也將回歸本姓，不可再從繼父之姓，有違當初過繼之目的。
- 黃婦主張：生父現在生病，照顧起居全由自己負責，不同姓氏會導致照顧與申請文件上產生許多的問題云云。新北地院認為：黃婦本生家庭尚有其他手足可奉養照顧生父，且若需黃婦協助照顧，可以受委託處理，難有終止收養關係之急迫性。
- 黃婦繼承養父之遺產，足以證明黃婦於養父去世之際，仍有維持收養關係之意，且當初收養之目的為養父去世後，可繼續延續香火，若終止收養有違當初之目的，依民法第1080條之1，本件終止收養有失公平。
三、本案法律評論
- 黃婦過繼後還是與生父、養父一起生活，養父也給予實質生活照顧，並非形式上收養，黃婦也以唯一繼承人身分繼承養父之遺產，黃婦結婚後亦與先生協議讓其子從黃姓，以傳承繼父香火。雖然黃婦表示其子可以繼續維持養父之黃姓，若終止收養，有違當初生父與與養父之約定與目的，有失公平。
- 過去為傳承香火，過繼十分常見，但也導致許多繼承與扶養與原生血親間衝突的問題。惟現在時代較為開放，過去的過繼、捧斗、香火、傳承的觀念已有演進，同性婚亦合法化，類似衍生的問題，建議可以較為開放心態，尊重彼此意願方式面對。